Překlad "mě měl" v Bulharština


Jak používat "mě měl" ve větách:

A prosím učiň, aby mě měl Brumla rád.
Моля те, накарай Сърдитко да ме обикне!
Odehnal jsem od sebe každýho, kdo mě měl rád.
Прогоних всички, които някога са ме обичали.
Víš, nechci si stěžovat nebo tak něco, ale na tohle jsi mě měl vzít sebou.
Знаеш ли не искам да се заяждам, но трябваше да ме вземеш със себе си.
Aurelie, příteli, jestli jsi mě měl kdy rád...
Аврелий, приятелю мой, нали ме обичаше?
Poslyšte, napadlo mě jestli bych...teda než umřu... mohl předstírat, že jsem měl tátu, kterej mě měl rád.
Слушай, чудех се дали преди да умра, - мога да се преструвам, че съм имал баща на който му е пукало от мен?
Není tu žádné tlačítko na zmáčknutí, které by ho proměnilo v muže, který mě měl vychovávat nebo aspoň v někoho, koho bych nemusel každý den hlídat.
Няма главен превключвател, който да щракна и да стане мечтания родител. Или поне в някой, който да не трябва да бавя по цял ден.
Radši bys mě měl nechat jít.
По-добре ме пусни да си отида.
Dnes odpoledne jsi mě měl vyzvednout autem.
Ти трябва да ме вземеш днес.
Chceš zabít muže jako já, synu, tak bys mě měl raději bodnout do zad.
Когато убиваш човек, по-добре да е в гърба.
Věděl, že jsem ho viděl ten trik dělat hodněkrát, takže předpokládám, že mě měl za blbce.
Знаеше, че съм го гледал десетина пъти, така че предполагам, че ме е сметнал за глупак.
Možná bys mě měl i osprchovat.
Може би, ъ по-добре също да ме измиеш.
Jen jsem myslel, že bys mě měl vidět v akci.
Мислех, че ще искаш да видиш едната от по-близо.
Věřím, že jsi mě měl poslechnout.
Вярвам, че трябваше да ме изслушаш.
Myslíte, že kdybych byla víc jako vy, tak by mě měl raději?
Мислиш ли, че ако бях като теб, щеше да ме обича повече?
Možná by se na mě měl podívat Prófa.
Може би трябва Всезнайко да ме прегледа.
Řekl jsem ti, že jsi mě měl zabít, když jsi mohl.
Казах ти... трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност.
Je to, jako kdybys mě měl na rameni.
Сега винаги ще съм на рамото ти.
Zvýraznil jsem všechno, co by podle mě měl přiznat.
Отбелязал съм нещата, за които да си признае.
Proč by mě měl jeden navrch překvapovat když jich je tolik?
Защо да се изненадвам от още един, когато са толкова много?
Pak jste mě měl zabít, protože já to neudělám.
Трябвало е да ме убиеш. Защото няма да го направя.
Kéž bys pro mě měl lepší informace, Cyborgu.
Иска ми се да имаше по-добри новини.
Hádáš, že jsi mě měl zabít, když jsi měl šanci?
Трябваше да ме убиеш, докато имаше шанс, а?
Myslím, že bys mě měl praštit.
Мисля, че трябва да ме удариш.
Možná bys mě měl prostřelit dalším šípem.
Може да стреляш по мен отново.
Proč by mě měl zajímat nějaký mrtvý polda?
Не ми пука за мъртво ченге.
Jen tě žádám, abys ve mě měl důvěru jako v tvého syna.
Искам само да бъда близо до теб като твой син.
Tak to bys mě měl zabít.
Може би трябва да ме убиеш.
Jak jsi ve mě měl věřit, že není pozdě na nový začátek?
И как не е прекалено късно да започнем наново?
Proč by mě měl někdo chtít zabít?
Защо мислиш някой би искал да ме убие?
Mám tě rád, kámo, a chci, abys mě měl taky rád.
Харесвам те, брат, и... искам и ти да ме харесваш.
Nepotřebuju, aby mě měl někdo rád.
Нямам нужда, някои да ме харесва.
A pokud ze mě měl někdo udělat drsňáka, tak on.
И ако някой е способен да ме направи лош, то това е той.
Nepotřebuji, abyste mě měl rád, blboune.
Не ми е нужно да ме харесваш, смотан човеко.
1.9804649353027s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?